SCOOP étanche...

b_42 · Posté le: Sam Oct 07, 2006 12:15 pm Sujet du message:

Je viens de m'apercevoir d'une divergence de sémantique entre certains plongeurs et moi. Pour que l'on parle tous le même language, je pose la question: pour moi, DS, c'est Direct Système, pour d'autres, c'est détendeur Secours alorssss

Qui départageras?

milka · Posté le: Sam Oct 07, 2006 2:06 pm Sujet du message:

DS : Direct System clairement... Smile

_________________
Olivier Borgognon
PADI MSDT instructor / EFR Instructor / TDI Instructor / GUE Tech 1 Diver

Hippocampes Divers S.L.
PADI Dive Center S-799047
http://www.hippocampes.com/

b_42 · Posté le: Sam Oct 07, 2006 2:12 pm Sujet du message:

On est d'accord... Dancing

milka · Posté le: Sam Oct 07, 2006 2:37 pm Sujet du message:

certains ne seront pas d'accords car :

1) c'est de l'anglicisme (Direct System = Inflateur ) finalement
2) y'en a qui sont jamais d'accords ;p mdr
_________________
Olivier Borgognon
PADI MSDT instructor / EFR Instructor / TDI Instructor / GUE Tech 1 Diver

Hippocampes Divers S.L.
PADI Dive Center S-799047
http://www.hippocampes.com/

b_42 · Posté le: Sam Oct 07, 2006 2:49 pm Sujet du message:

Certes, mais à ce compte, ça devient de l'investigation de fondement de mouches... Laughing

coral_reef · Posté le: Sam Oct 07, 2006 5:15 pm Sujet du message:

Pour le détendeur de secours, on dit plutôt octopus, non ? Et ça c'est pas de l'anglicisme ! Wink

_________________
"Face à la mer, humble tu resteras".

b_42 · Posté le: Sam Oct 07, 2006 5:22 pm Sujet du message:

Octo, de huit, c'est à peu prés le nombre de "trucs" qui dépasse de mes blocs...dés fois, je m'y perd Crying or Very sad

coral_reef · Posté le: Sam Oct 07, 2006 5:25 pm Sujet du message:

Heureusement que tu as une combinaison "Seiche" ... OK, je sors. j'l'avais dit !

_________________
"Face à la mer, humble tu resteras".

Fabrice · Posté le: Sam Oct 07, 2006 5:56 pm Sujet du message:

il plonge en combi seiche et en arrivant sur le site , il jette l'encre Wink

coral_reef · Posté le: Sam Oct 07, 2006 6:09 pm Sujet du message:

Wouarf, excellent ! Laughing

_________________
"Face à la mer, humble tu resteras".